Después de tres años, tres meses y varios días mi señora abandona tierras catalanas para incorporarse a trabajar en Castilla la Mancha. En este tiempo he tenido la oportunidad y suerte de conocer ampliamente este territorio tan variado como polémico, tan querido por muchos como odiados por otros. No quería marcharme sin hacer una reflexión político-social de mis impresiones sobre todo lo que he aprendido viajando a Cataluña, conociendo la historia catalana, así como su cultura y lengua, tanto para lo bueno como para lo malo. Este reportaje tengo que avisar desde ya que no es tanto de mis viajes hechos, sino que son reflexiones que seguramente a mucho no les gusten o a otros les sorprenda, pero son las que he tenido, e intentaré intercalar comentarios con imágenes. Estas reflexiones las escribí hace poco tiempo en respuesta a un correo que un primo mío valenciano me envió, y el chorrazo es el siguiente:
"Cierto que nunca existió un rey en Cataluña ni nunca fue reino, pero un territorio no tiene por qué ser reino con rey para tener carácter nacional (por ejemplo las repúblicas, los estados cantonales, o también los CONDADOS). Así, antes de la boda de Ramon Berenguer IV con Petronila de Aragón, Cataluña sí fue un ente administrativo-político (si quieres llamarlo país) independiente, CONDADO DE CATALUÑA (equiparable al Principado de Andorra, Principado de Mónaco, Estado Cantonal Suizo). Hay cosas que no deben olvidarse, Cataluña como entidad nacional-cultural-popular existe desde el siglo X, es decir, un grupo de personas que tienen una lengua en común, tradición musical, gastronómica y sobre todo administrativa, que fue la consolidada en el siglo XIV a través de la Generalitat de Cataluña.
En esos mismos términos también incluyo a Andalucía, no necesitamos tener un límite delimitado para darnos cuenta que tenemos un fuerte sentido de pueblo, una costumbre, unos dialectos, un algo, que hace que cuando vayamos fuera de Andalucía digan: "ustedes sois andaluces". En esos términos sí podríamos considerarnos pueblo, y al igual que se creó el reino de Valencia o el de Mallorca, también existió el reino de Córdoba, Sevilla, Jaén y Granada, eso sí, siempre bajo la monarquía Castellana.
¿A qué viene esto? A que hoy en día, en Cataluña se le da mucha importancia a Els paises catalans (Los países catalanes). Quien es un nacionalista ciego pues no quiere ver nada más que otra cosa que un imperio mítico catalán que se extendió por el Mediterráneo durante varios siglos. Desde un enfoque más riguroso y cultural, cuando allí se han promovido los países catalanes, lo hacen sobre aquellos territorios que fueron conquistados a los musulmanes por catalanes, y digo catalanes porque estos conquistadores son los que se establecieron en Valencia, Mallorca o Cerdeña. ¿Qué hicieron estas gentes? Pues lo mismo que hicieron los vascos, gallegos, cántabros y castellanos cuando llegaron a Andalucía en el siglo XIV, imponer su religión, su lengua y algunas de sus costumbre, pero mestizarse con las personas que ya había en Andalucía, de ahí que hoy esta tierra tenga el idioma castellano, seamos católicos, haya costumbres propias de Castilla, Galicia o Euskadi,... pero con ciertas cositas que son propias de aquí. Con Cataluña sucedió igual, los catalanes impusieron su religión, idioma, gastronomía, música y costumbres en Valencia o Mallorca, que se mestizaron con los nativos de estas tierras (hispanomusulmanes).
Creo que España debería entenderse como un cojunto de pueblos, algunos muy marcados y otros no tanto, no existe algo que se pueda decir que sea puramente español, y tampoco dejar de decirlo. El propio escudo de España lo refleja, mezcla de reinos, mezcla de naciones, algunas son naciones con límites políticos claros, otros límites culturales no son tan claros. En España creo que hay un gran sector que no tiene en cuenta esto y cae en la retórica de Una España, Grande y Libre, y se olvida que incluso Franco mantuvo los fueros a los navarros porque le apoyaron en la guerra, a los navarros como pueblo y pasado histórico (lo justo hubiera sido que todos iguales, sin privilegios, y esto no lo hizo). En España se distingue pueblos muy marcados y otros que han resultado del mestizaje, Andalucía es un mestizaje de unos hispanomusulmanes que vivieron durante 8 siglos y una serie de gallego-cántabros-vasco-castellanos, que repoblaron esta tierra e impusieron sus condiciones. A Valencia le sucede lo mismo, es un mestizaje de hispanomusulmanes que vivieron durante 6 siglos allí, y catalano-aragoneses que impusieron sus condiciones, mestizándose con los habitantes de allí. El valenciano es un catalán "valencianizao", igual que el andaluz es un castellano "andalucializao".
Con respecto a los límites culturales e históricos. Siendo rigurosos, si viajas por el Rosellón francés, te das cuenta que eso no es Francia, es una Cataluña muy afrancesada, ¿por qué? pues esa tierra fue catalana durante muchos siglos y eso arraigó en la cultura de aquellas personas, lengua, tradición, bandera,... incluso el monumento más importante de Perpiñán se llama "Palacio de los Reyes de Mallorca". Bien, la cultura de la Cerdaña y el Rosellón es catalana, pero el límite político es francés, porque España lo perdió tras la guerra de sucesión en el siglo XVII. ¿Gibraltar es británico? políticamente y administrativamente SÍ, es territorio británico porque lo pone el papel,... pero desde el punto de vista cultural ¿es británico? Pues no, hay una mezcla extraña entre cultural española (andaluza) y británica. Otro límite cultural, la cultural vasca, hay una cultura vasca clara en el País Vasco, en Navarra y en el suroeste francés; sin embargo el límite político es diferente. Un último ejemplo, España tomó una ciudad a Portugal a principios del siglo XIX, se llama Olivenza, hoy en día un pueblo de Badajoz; ahora bien, tu vas allí, y la cultura es portuguesa porque allí hubo cultura portuguesa durante 5 siglos.
Por lo tanto deberíamos en primer lugar estudiar historia, segundo entender el concepto de pueblos desde el punto de vista cultural y respetarlos, y en tercer lugar, si entendemos esto pues conocer los límites políticos hoy día y comprender que estos no tienen por qué coincidir con los culturales.
En Cataluña hay un amplio sector que sigue dolido por este hecho, el NO reconocimiento de cultura como pueblo, y eso que ha formado parte de la historia de España siempre, pero es correcto que desde Felipe V el conflicto se ha agravado, comenzando el odio por "lo español", pero yo más que por lo español lo llamaría por lo centralizado y lo impositivo de las monarquías absolutas. Esas son las que han hecho daño y también forman parte de nuestra historia. Bien, si se explicara todo esto en historia a ambas partes lo mismo seríamos más conscientes de nuestro rico pasado y nuestra convivencia conjunta tanto de los castellanoparlantes como de los catalanoparlantes.
Al extremista catalán le critico que eluda o se olvide de todo lo que se hizo conjunto, pudiendo irme a un pasado ya lejano como la lucha contra el francés en la Guerra de la Independencia, pero también comentando que tuve un familiar que luchó por la república española, esa que iba a reconocer estas diferencias territoriales, pero dentro de un hermanamiento común que se llamaba España (Espanya en català) y que defendía l estatut catalan como derecho de un pueblo. Critico a ese extremista que no quiera ver que en España hay muchos españoles, desde los fachas o españolistas extremos, hasta la gente que lo vemos con más pluralidad. A ese catalán también le critico que me imponga que llame Girona a Gerona, y sin embargo a mi Córdoba la llama Córdova (con V, porque en català es con V, lo cual me parece bien, es otro idioma o León se dice Lleó). No seamos burros, tenemos dos idiomas, pues no quitemos vocablos a ninguno Gerona en castellano, Girona en català, Córdoba en castellano,Córdova en català.
Según pude entender al escuchar a ERC, ellos no reniegan de todo ese pasado con España, pero consideran que ese tiempo de formar parte de esta España ya ha acabado y consideran que les hiría mejor como Estado independiente. Pues oye, esa forma de pensar no me parece mal, no la comparto, pero es una forma de pensar, de hecho no habla de raza, piel o color, sino que si te sientes catalán y no te sientes parte de España pues abogan por una Cataluña independiente.
Cuando me puse a escuchar y conocer gente de CiU tuve otra impresión. Muchas personas votanes de este partido se siente catalanes y quieren lo mejor para Cataluña (igual que los andaluces para Andalucía), pero luego tienes un sector que también se siente español y otro que no. Entre los votantes que se siente catalanes y españoles hay una gran parte que te dice algo que para mí lleva mucha razón de ser: "me siento catalán y español a regañadientes,... es que SI EL REY HABLARA TAMBIÉN CATALÁN PUES ME SENTIRÍA MÁS IDENTIFICADO". Me parece muy lógico, el andaluz no es un idioma, con lo cual no me molesta que el rey no hable andaluz, pero el catalán sí lo es, y si eres rey de todos los españoles, deberías hablar todas las lenguas de tus súbditos, algo que Carlos I (V de Alemania) sí consiguió hacer en todos sus reinos y condados (Castilla, León, Granada, Navarra, Flandes, Borgoña, Aragón,...), pero que el resto de reyes castellanoparlantes no hizo. No se, son mis impresiones.
También puedo hablar de los españolistas extremos,... Señores, estudien historia, España fue, es y será un país muy importante, pero como gran país, tiene unas raíces que no son únicas de un solo pueblo, venimos del mestizaje y exportamos cultura, española-castellana en América y hispanocatalana en el Mediterráneo. Pero esta cultura no surge de la magia, muchos pueblos invadieron Hispania o Península Ibérica, muchos dejaron huella y fueron consolidando los diferentes pueblos que la habitan, incluyendo Portugal, que por un devenir histórico sí funcionó como pueblo diferente al resto de España, pero que para mí tiene el mismo carácter de pueblo formado en la Península Ibérica,... de hecho siempre decimos que Portugal es otro país,... pero que son como nosotros (vemos más guiri a un alemán que a un portugués).
En España tenemos muchos pueblos, muchas culturas y también mucho pasado común. Escuchémonos y respetémonos, porque te voy a decir una cosa, si a mí me llega un rey gallego y me dice que tengo que hablar gallego por los webos, pues te digo, mira, lo hablaré de forma oficial para el papeleo y demás, pero en mi casa hablaré lo que me salga de los cojones... Pues creo que debieron de sentir lo mismo aquellos catalanes, mallorquines o valencianos a los que se les impuso el castellano allá por los tiempos de Felipe V. Pero también te voy a decir, que si ya ha pasado el tiempo, y ya vivimos en un tiempo democrático, pacífico, comercial y europeo, y bueno, ya que se han impuesto idiomas (los catalanes impusieron el catalán en mallorca y los castellanos lo hicieron en Andalucía, y luego lo intentaron en cataluña), pues en vez de olvidarlos o rechazarlos, vamos a aprenderlos, vamos a respetarnos. Yo no entiendo por qué no puedo estudiar catalán o gallego en la escuela oficial de idiomas de Córdoba, o bien en cualquier instituto... de la misma forma que no entiendo como se va reduciendo o se considera cada vez más espinoso dar clases de castellano en Cataluña. Somos todos españoles y no puedo aprender esos idiomas que son los de España. La pluralidad lingüística es un privilegio, y muchos por un lado y otro la reniegan, detesto escuchar que el catalán sea para los catalanes o para los que sólo hablan allí, igual que detesto ver carteles de "castellà, idioma imposat", como cordobés, andaluz, español e ibérico, me siento orgulloso de hablar castellano, portugués y entender ahora el gallego y el catalán."
